Le 6 septembre 2015

RÉPONSE DES LUTTEURS PALESTINIENS D’HÉBRON

La globalisation de la lutte pour une vie meilleure

Je vous écris, mes camarades, vous, les révolutionnaires. Je vous écris ces mots depuis la terre de la Palestine, qui a été volée par les sionistes tandis que tout le monde regardait et depuis ce moment-là nous avons vécu sous l'humiliation dans chaque détail de notre vie. Ils ont occupé la terre de la Palestine qui était habitée par nos ancêtres les Canaanites, il y a 6000 ans. Cette force d'occupation commet des meurtres au quotidien; ils isolent les communautés entre-elles; ils ont mis des barrières dans les villes comme c'est le cas de la ville dAl-khalil (Hébron) où il y a 60 postes de contrôle au centre de la ville; en plus, 1500 Palestiniens ont été obligés de partir, 1800 magasins ont été fermés, en fait ils ont isolé la partie nord de la ville de la partie est; l'établissement de 4 installations juives s’est ajouté à ceux qui ont été établis hors de la ville; et la division de la mosquée Ibraham pour la première fois dans l'histoire, après le massacre de cette mosquée en 1994.
Plus encore, ils ont fermé la plus longue rue de la ville qui connecte ses extrémités, comme une mesure de plus réalisée pour isoler ce qui avait déjà été isolé et diviser ce qui avait été divisé, pour donner une leçon collective et individuelle contre les résidents palestiniens dans la ville de Khalil (Hébron) qui est devenue un musée de l'apartheid et une ville fantôme après l'imposition d'un groupe de politiques d'occupation, qui a été un déplacement silencieux pour promouvoir l'installation juive aux dépens des maîtres de la terre, les natifs palestiniens; et une politique de nettoyage ethnique.

J'ai pris Hébron comme modèle pour illustrer l'image d'occupation dans toute l'histoire de la Palestine où les maisons ont été démolies à Jérusalem et dans la partie occupée dès 1948, l'occupation refuse de donner les permissions de construire et d'étendre la carte structurelle des villes et des quartiers des Palestiniens, sans parler des zones que l'occupation se refuse à reconnaître et à pourvoir les services les plus basiques comme de l’eau et de l’électricité; il y a aussi l’injuste cercle à la Bande de Gaza et les massacres et les génocides constants. En outre Israël utilise des armes lourdes même celles qui sont défendues internationalement. Il y a aussi le manque de ports ou d'aéroports pour les Palestiniens. Comme résultat le peuple palestinien s'est transformé en otage de cette occupation criminelle.
En plus, dans les prisons de l'occupation il y a plus de 6.000 prisonniers, dont ceux qui y ont passé plus de 30 ans comme le frère Karim Younes qui a été emprisonné pendant 35 ans. Et nous devons toujours rappeler naturellement la famille Al Issawi dont les enfants ont passé au total 60 ans en prison, ils ont été arrêtés plusieurs fois, et maintenant  ils sont en prison un prisonnier légendaire qui a fait 377 jours de grève de la faim, en plus de Medhat et l'avocate Shireen Al-Issawi qui a été appuyée par une campagne réalisée par Human Rights Defenders (HRD), le groupe que je coordonne et qui a des camarades dans différents pays du monde : en Angleterre, en Argentine, à Barcelone, au Liban, en Espagne, en Italie, en France et d’autres. Nous croyons tous qu'à l'injustice globale nous devons opposer la globalisation de la lutte en maintenant les spécificités de chaque peuple. C’est la cause de tous les soulèvements.

Alors nous, HRD, avec nos camarades du Comité de Las Heras de l'Argentine et avec l'appui d'un groupe international d'activistes spécialement de Londres, nous avons lancé un jour de lutte pour les prisonniers politiques qui s’est réalisé pour la première fois le 12/12/2014 et nous luttons pour que ce jour soit célébré dans tous les pays du monde et les peuples oppressés. Et dans ce sens, voulons faire du 17/04 qui est le Jour du Prisonnier Palestinien, un jour international des prisonniers. J'ai eu le rêve qu’il soit possible que les prisonniers politiques aient un jour spécial où il ne serait pas important leur religion, leur ethnie ou leur identité sexuelle.
Beaucoup de réfugiés syriens essaient d'aller en Europe et d'échapper à la Syrie. Comme Palestiniens, nous avons besoin de nous lever pour eux. Les quatre dernières années, Assad a bombardé et réprimé les masses syriennes qui veulent leur liberté. Nous appelons à faire des actions pour la liberté des prisonniers palestiniens et attachons notre destin à nos frères de la Syrie et des autres conflits au Moyen-Orient. Les voilà les forces pour nous libérer nous-mêmes. S'il y a des centaines de milliers de réfugiés en arrivant en Europe, c’est parce qu'Assad avec d'autres forces comme l'EI attaquent et tuent les masses syriennes. Depuis la Palestine nous ne pouvons pas permettre que cela continue à arriver.
Pour finir, je vous salue tous, j’espère que vous continuerez de soutenir la cause palestinienne qu’est l'une des causes les plus justes qui se continue toujours et nous vous appelons à soutenir notre Groupe HRD qui, malgré ses modestes disponibilités, essaie de faire de son mieux.

Révolution jusqu’à la victoire; justice et liberté
Vive la Palestine!
Gloire aux martyrs!

Ton frère dans l’humanité,

Badee Dwick, Coordinateur de Human Rights Defenders en Palestine et de la Campagne « Free Shireen Issawi »