30 de julio de 2018

Nuevo llamamiento a la solidaridad con los 4 de Boiketlong

El 21 de abril de 2015, la corte de magistrados en Sebokeng sentenció a 4 activistas comunitarios de Boiketlong a un total de 16 años de prisión. Los activistas son Dinah Makhetha, Sipho Mangane, Dan Molefe y Pulane Mahlangu. Testigos clave no pudieron siquiera identificar a los 4, pero los tribunales buscaron usar la ley del apartheid de la “doctrina del propósito común” para encarcelarlos. Fueron hallados no culpables de “violencia pública” pero culpables de “ataque, incendio y daño malicioso a la propiedad”.

Pulane Mahlangu ha huido y nadie sabe dónde está o si está bien. De cualquier forma, no puede volver a su casa.

Dan Molefe murió de una enfermedad relacionada con el estrés en diciembre de 2017.

Aunque fueron liberados por un corto período, mientras el proceso de apelación estaba en curso, tanto Dinah como Sipho volvieron a prisión, al perder en el primer nivel de la apelación. El magistrado está preparado para considerar reducir la sentencia, pero no la sentencia misma. El proceso de apelación sigue en curso.

Ahora hay una oportunidad de un proceso de mediación que puede ayudar a un proceso para que sean liberados antes. Hay una necesidad urgente para cubrir los costos de la mediación, los cuales estimamos que podrían sumar unos 40.000 rands. Se hicieron llamamientos a la comunidad internacional para juntar fondos como así también al movimiento en general.

¿Qué está en juego?
El estado ha usado una ley del apartheid, la “doctrina del propósito común”, para intentar aplastar la resistencia de las masas. La ley del propósito común es amplia a propósito, para que pueda usarse para atacar a dirigentes de la comunidad y del movimiento obrero. Si se la deja pasar, se extendería el ataque al derecho democrático a protestar. Peticionar por una libertad completa para apelar y los procesos más altos son muy caros y consumen mucho tiempo. Esto coloca una pesada carga sobre las familias y la comunidad de Boiketlong. Irónicamente, las sentencias por asesinatos o violaciones son menos frecuentes que las que los activistas reciben. Si eres rico y famoso, posiblemente tengas una sentencia reducida bastante, pero los activistas de la clase obrera cargan con el grueso de esta injusticia. El infame Oscar Pistorius fue condenado solo a 6 años de cárcel por asesinar a su novia, Reeva Steenkamp. La sentencia luego se incrementó a 15 años, pero sigue siendo menor a la de los 4 de Boiketlong. Fue liberado bajo libertad condicional luego de estar solamente 10 meses en prisión. ¿Cuántos hombres que asesinan a sus compañeras son encerrados? La abuela de la camarada Dinah falleció, pero el estado le negó la oportunidad de ir al funeral.

El aumento de los métodos represivos contra los activistas de la comunidad es parte de una tendencia mundial. Como direcciones tradicionales, están desacreditadas y ya no pueden controlar a las masas, por lo que hay un aumento en las medidas represivas contra las masas.

Si eres rico, las ruedas del Sistema de “justicia” cambian de dirección. Si eres un trabajador, eres encerrado y la llave es arrojada bien lejos. Por lo tanto el estado está ahora develado como un instrumento de violencia, de control de la clase obrera.

Esto marca una nueva etapa en la desesperación del imperialismo por controlar a las masas. Vemos como también se le cae la careta al estado y la misma criminalización de la protesta a lo largo de África, de Ciudad del Cabo a El Cairo. Bandas fascistas, como los camisas negras Chrysalis están surgiendo como hongos. Los ataques fascistas sobre los inmigrantes pobres también son símbolos similares de desesperación del imperialismo para usar el terror y obligar a romper el cerco a la resistencia de masas.

La comunidad de Boiketlong ha sufrido desde hace rato de las promesas rotas del gobierno del CNA. Desde las elecciones de 2006, el CNA ha salido a hacer promesas vacías de mejorar la zona, que ya desde entonces hacía un largo tiempo que había sufrido falta de sanidad, falta de agua, falta de electricidad y falta de vivienda. Los 4 son parte de la dirección colectiva, asignada por la comunidad, para dirigir su lucha por la vivienda. Este es su único “crimen”. Son presos políticos del estado capitalista. No son criminals.

Se informa en el Jornal de Estudios Sudafricanos (Journal of Southern African Studies) que las gigantes mineras han acelerado su robo, mediante la transferencia de precios después de 1994, llegando a tal punto que en 2007 solo, más de 600 mil millones de rands se llevó el imperialismo por medios ilegales (esto es alrededor de 50 mil millones de dólares, que es más de lo que se necesita para terminar con el hambre en el mundo durante un año). Las cantidades que el imperialismo se robó a través de los años son cifras de trillones de dólares, y esto es solo de Sudáfrica. Si se considera toda el África, estamos mirando a varios trillones de dólares robados por el imperialismo.
Aún así, a lo largo de África, todos los regímenes, sin excepción, hacen la vista gorda a esto y son instrumentos de mantener a las masas en jaque mientras el imperialismo continúa saqueando.
Sudáfrica y África tienen suficiente riquezas para hacer frente a todas nuestras necesidades, con vivienda digna, educación gratuita, salud gratis y de calidad, trabajos dignos para todos. Y aún así en todas partes hay pobreza, padecimientos y solo se benefician los imperialistas y sus mercenarios pagos. Efectivamente, Sudáfrica tiene suficiente riqueza como para hacerse cargo de todo el sur de África, pero es una gran prisión para las masas del sur de África.

Boiketlong es un símbolo de la injusticia capitalista que hay. El imperialista, que saquea y roba y causa la temprana muerte de millones, sale sin castigo. Las masas y cualquiera que ose plantear una cuestión son brutalmente reprimidas.
Tendrían que haber habido casas e instalaciones adecuadas en Boiketlong, pero en cambio, es un barrio muy pobre. Es mantenido como tal por el gobierno del CNA. Por eso, los 4 compañeros fueron encarcelados, porque desafiaron las condiciones de barrio bajo.

El gobierno sudafricano osa culpar a los otros regímenes africanos por sus habitantes que llegan a Sudáfrica. El mismo imperialismo que saquea Sudáfrica también saquea toda África. Todos estos regímenes son responsables de la pobreza extrema de las masas africanas. El gobierno sudafricano tiene más sangre en sus manos. En el Congo, el imperialismo financia las guerras que han asesinado de 6 a 10 millones de personas. Luego de que las tierras son desalojadas, el imperialismo abre sus operaciones mineras de casiterita (materia prima para celulares, tablets, playstations y laptops, 70% de las reservas del mundo están allí). Se proveen soldados sudafricanos como fuerza de seguridad gratuita para el saqueo. A cada soldado se le paga 50.000 rands por mes por este trabajo de proteger a la Anglo American de las masas hambrientas del Congo.
La expansión del HIV-SIDA en Sudáfrica, de acuerdo a informes de investigación confiables, se debió más que nada al colapso del sistema de salud, que llevó a reutilizar agujas infectadas, entre otras prácticas no sanitarias. Gracias al gobierno del CNA.
Sí, se han construido muchas viviendas, pero la mayoría están en la zona del viejo grupo. En otras palabras, el gobierno del CNA perpetuó la política de vivienda del apartheid.

Hay suficiente riqueza para tener trabajo para todos, pero debido al robo que los gobiernos del CNA (y la AD) permiten, hay desocupación masiva y hambre por todas partes.

No hay paz, sino una guerra civil sostenida contra las masas, que el CNA ha continuado del viejo régimen del apartheid.

Necesitamos sacar lecciones. La libertad no caerá del cielo. La clase obrera tiene que ser organizada. Hay que derribar las barreras artificiales que nos separan.
Llamamos a un programa de acción nacional e internacional contra la criminalización de la protesta, por la libertad de los 4 activistas de Boiketlong.

Otro llamamiento más

Saludamos a los activistas de las comunidades de Boiketlong y Sebokeng, de la WIVL, SRWP, ILRIG, el Frente Único, Giwusa, que han demostrado su solidaridad y/o visitado a los compañeros en prisión.

Saludamos a los compañeros de varios grupos internacionales, como los familiares y presos de Las Heras, la FLTI, el CWG, la LITCI, CSP Conlutas y otros, que enviaron su mensaje de solidaridad y apoyo material.

Es necesario que se envíe una última ronda de solidaridad. Llamamos al movimiento obrero amplio y a los demócratas en general a contribuir, mediante nuevos mensajes de solidaridad y aportes financieros.

Para esto, por favor contáctenos vía:
Jonathan Payn tel/whatApp +27 619925339  Email: sifuna.zonke@gmail.com
Shaheed Mahomed tel/whatApp +27 822020617  Email: workersinternational@gmail.com